Sunday, October 02, 2022  |

Saltando al vacío sin paracaídas

Saltando al vacío sin paracaídas

ARTURO GATTI Y MICKY WARD ELEVARON LA TOMA DE RIESGOS A UN NUEVO NIVEL CADA VEZ QUE SE ENFRENTARON, Y...

read more

Skydiving Without a Parachute

ARTURO GATTI AND MICKY WARD ELEVATED RISK-TAKING TO ANOTHER LEVEL EACH TIME THEY FOUGHT EACH OTHER, AND THEIR SACRIFICE WAS...

read more

Ringside

AL SABER LE LLAMAN SUERTE BRANCH RICKEY, QUIEN EN SU ROL de gerente general de los Brooklyn Dodgers tuvo la visión...

read more

Ringside

LUCK OF THE NON-DRAW BRANCH RICKEY, WHO AS THE general manager of the Brooklyn Dodgers had the foresight and courage to...

read more

Tres peleas, en números

LA TRILOGÍA GATTI-WARD ESTUVO DEFINIDA POR INTANGIBLES HUMANOS, PERO SU ESENCIA ESTÁ EN SUS ÉPICAS ESTADÍSTICAS Cuando se supo que Arturo...

read more

Three by the Numbers

THE GATTI-WARD TRILOGY WAS LARGELY DEFINED BY HUMAN INTANGIBLES, BUT IT WAS ROOTED IN SOME EPIC STATISTICS When it became known...

read more

Lazos de sangre

ARTURO GATTI Y MICKY WARD NUNCA HABÍAN PELEADO ANTES DE ESTA TRILOGÍA, PERO SUS MENTALIDADES DE GUERREROS HIZO QUE SEA...

read more

Bonded by Blood

ARTURO GATTI AND MICKY WARD HAD NEVER MET PRIOR TO THEIR TRILOGY, BUT LIKE-MINDED WARRIORS BECAME FAST FRIENDS FOLLOWING THEIR...

read more

Lo impensable

EL LIBRO ‘KILLED IN BRAZIL?’ EXPLORA LA CONTROVERSIA ACTUAL QUE RODEA A LA MUERTE DE ARTURO GATTI ¿Qué le pasó a...

read more

The Unthinkable

‘KILLED IN BRAZIL?’ EXPLORES THE ONGOING CONTROVERSY SURROUNDING THE DEATH OF ARTURO GATTI What happened to Arturo Gatti that night in...

read more